I could probably get behind allowing schools to post religious information (of all types), but requiring public schools to post the teachings of a specific religion seems to be a clear violation of the establishment clause. Then again, IANAL.
I'm thinking this bill is more about messaging than actually requiring schools to post the commandments.